武豊騎手、「菜七子ルール」という表現に違和感